WPML

A The Plus Addons for Elementor (ingyenes és Pro) kompatibilis a WPML-lel, így az oldalak tartalma bármely nyelvre lefordítható.

Szükséges bővítmények

• Elementor
• The Plus Addons for Elementor (és a Pro)
• WPML Multilingual CMS
• WPML String Translation

A WPML beállítása

A bővítmények aktiválása után a WPML beállítóvarázslója indul.

1. Az alapnyelv automatikusan ki van választva. A Translation languages mezőben add meg a fordítási nyelveket (többet is megadhatsz), majd kattints a Continue gombra.
2. Válaszd ki az URL-formátumot, és kattints a Continue gombra.
3. Add meg a WPML webhelykulcsot a Site key mezőben.
4. Válaszd ki a fordítási módot: automatikus fordítás (kreditek kellenek) vagy Translate What You Choose a saját szerkesztővel.
5. Add meg, ki végezheti a fordítást, és válaszd ki a támogatás típusát.
6. A javasolt bővítményeket telepítheted vagy kihagyhatod, a végén kattints a Finish gombra.

A beállításokat később a WPML → Settings oldalon módosíthatod.

Oldal fordítása

1. Nyisd meg a WPML → Translation Management oldalt.
2. Válaszd ki a tartalom típusát (például Pages), és jelöld be az oldalt.
3. A Translation controls részen az All languages listában válaszd ki a fordítás módját:
   • Translate automatically: automatikus fordítás
   • Translate myself: kézi fordítás
   • Assign a translator: felhasználó megbízása
   • Assign translation service: fordítószolgáltatás megbízása (előbb aktiválni kell)
   • Duplicate: a tartalom másolása
   • Do nothing: nem történik semmi
4. Kattints a Translate gombra.

Kézi fordítás

1. Válaszd a Translate myself lehetőséget, és kattints a Translate gombra.
2. A felugró ablakban kattints az Ok gombra.
3. Nyisd meg a WPML → Translations oldalt, és az oldal mellett kattints a Translate gombra.
4. A WPML fordítószerkesztőjében a + ikonnal add meg minden szöveg fordítását, és kattints a Save gombra.
5. Ha minden elkészült, kattints a Complete Translation gombra.

A lefordított oldalt a böngészőben nyelvváltóval nézheted meg. A webhely beállításaitól függően előfordulhat, hogy a nyelvváltó nem látszik az oldal alján.

A bővítmény saját szövegeinek fordítása

1. Nyisd meg a WPML → Theme and plugins localization oldalt.
2. A Strings in plugin részen jelöld be a The Plus Addons for Elementor és a Pro bővítményt, és kattints a Scan selected plugins for strings gombra.
3. A vizsgálat után nyisd meg a WPML → String Translation oldalt.
4. A kívánt szöveg mellett a + ikonnal add meg a fordítást az adott nyelven.