WordPress.org és WordPress.com

Sokan összekeverik a WordPresst és a WordPress.com-ot. Két különböző dologról van szó.

A két fogalom

	WordPress („WordPress.org”, saját tárhelyes WordPress)	WordPress.com
Mi ez?	Ingyenes, nyílt forráskódú webkiadó szoftver, amelynek nincs egyetlen tulajdonosa	Az Automattic nevű cég által működtetett, nyereségorientált tárhelyes blogszolgáltatás
Hol fut?	Bármelyik tárhelyen, amelyre te telepíted	A szolgáltató saját kiszolgálóin
Mióta van?	2003, a b2/cafelog folytatásaként	2005
Licenc	GPL, korlátozás nélkül használhatod	Szolgáltatás, a szolgáltató feltételeivel

WordPress

A WordPress (a félreértések elkerülésére „WordPress.org” vagy „saját tárhelyes WordPress” néven is emlegetik) olyan szoftver, amelyet letöltesz, és bármelyik tárhelyre telepítesz. A GPL licenc miatt korlátozás nélkül használhatod. A WordPressszel működő oldalakon lehet „Proudly powered by WordPress” (WordPress hajtja) lábléc, de lehet, hogy nincs semmilyen jelzés. Ha sehol nem szerepel a „WordPress.com” név, az jó jele annak, hogy saját tárhelyes WordPressről van szó.

WordPress.com

A WordPress.com (rövidítve „wpcom”) az Automattic nyereségorientált, tárhelyet is adó blogszolgáltatása. 2005-ben indult, és a világ legnagyobb WordPress-telepítése. A WordPress hajtja, kiegészítésekkel és módosításokkal. Ha a blog címében szerepel a „.wordpress.com”, vagy látható a „Blog at WordPress.com” felirat vagy kép, az oldal a WordPress.com-on fut.

Mi a kapcsolat a kettő között?

• Matt Mullenweg az Automattic vezérigazgatója, és a WordPress társalapítója is. Mindkettőben részt vesz.
• Egyes WordPress-közreműködők az Automattic alkalmazottai, de sokkal több közreműködőnek semmi köze a WordPress.com-hoz.
• A WordPress fejlesztési döntéseit a WordPress.com-ra gyakorolt hatástól függetlenül hozzák. A WordPress.com különleges igényeit az Automattic munkatársai a saját oldalukon valósítják meg.

Gyakori kérdések

Mi az Automattic kapcsolata a WordPresszel?

Az Automattic a WordPresst használja a WordPress.com működtetéséhez, és kódot meg időt ad vissza a projektnek. Kölcsönösen hasznos kapcsolat. Nem pontos azt mondani, hogy a WordPress az Automattic terméke, vagy hogy tőle származik: éppen fordítva, az Automattic jött létre a WordPress körül, és a WordPress-közösség része.

Miért nem hívhatom a WordPress.com-ot egyszerűen „WordPressnek”?

Mert nem derülne ki, melyikről beszélsz: a nyílt forráskódú projektről vagy a tárhelyes blogszolgáltatásról. A kettő különbözik, és az egyikről szóló állítás nem feltétlenül igaz a másikra. A WordPress.com a szolgáltatás neve.

Miért nem nevezi át az Automattic a WordPress.com-ot valami megkülönböztethetőbbre?

A WordPress.com ingyen és nagyon olcsó csomagokban kínál többwebhelyes (multisite) kialakítást, 2005 óta nem volt kiesése és nem veszítette el a felhasználók adatait, és több száz millió embert ismertetett meg a WordPresszel. A drágább csomagjai a leggyorsabb és legbiztonságosabb felügyelt WordPress-tárhelyek közé tartoznak, teljes bővítmény- és sablontámogatással. Ezt a fejlett felügyelt platformot ma más tárhelyszolgáltatóknak is licencelik. A WordPress.com a WordPress-márka és az elterjedés fontos része.

Melyiket válaszd?

Ha a webhelyed fölött teljes irányítást szeretnél, bármilyen bővítményt és sablont használnál, és te választanád a tárhelyet, a saját tárhelyes WordPress a jó választás. A tárhely kiválasztásához és a követelményekhez lásd a Tárhely és követelmények fejezetet. Ez a kézikönyv a saját tárhelyes WordPresszel foglalkozik.