A dátumválasztó fordítása

A dátum/idő mező naptárának feliratait (hónapnevek, napnevek, de./du. jelölés) egy szűrővel (filter) cserélheted le a saját nyelvedre. A szűrő neve fluentform/date_i18n, a kódot a sablonod functions.php fájljába kell tenned. Az űrlap többi mezőjének és feliratának fordításához lásd: Űrlapok fordítása WPML-lel.

A functions.php megnyitása

1. A WordPress felületén nyisd meg a Megjelenés → Sablonfájl-szerkesztő oldalt.
2. Nyisd meg a sablon functions.php fájlját.

Használj gyermeksablont (child theme), különben a sablon frissítése felülírja a módosítást. A kódot a fájl végére másold be.

Hónapnevek

A szűrő tömbje a rövid (shorthand) és a hosszú (longhand) hónapneveket tartalmazza. Az alábbi példa magyar feliratokat ad:

add_filter('fluentform/date_i18n', function ($strings) {
    $strings = array(
        'months' => [
            'shorthand' => ['jan', 'feb', 'márc', 'ápr', 'máj', 'jún', 'júl', 'aug', 'szept', 'okt', 'nov', 'dec'],
            'longhand'  => ['január', 'február', 'március', 'április', 'május', 'június', 'július', 'augusztus', 'szeptember', 'október', 'november', 'december'],
        ],
    );
    return $strings;
});

Napnevek

A napok sorrendje vasárnappal kezdődik. A hosszú és a rövid változatot is megadhatod:

add_filter('fluentform/date_i18n', function ($strings) {
    $strings = array(
        'weekdays' => [
            'longhand'  => ['vasárnap', 'hétfő', 'kedd', 'szerda', 'csütörtök', 'péntek', 'szombat'],
            'shorthand' => ['vas', 'hét', 'ked', 'sze', 'csü', 'pén', 'szo'],
        ],
    );
    return $strings;
});

De. és du.

add_filter('fluentform/date_i18n', function ($strings) {
    $strings = array(
        'amPM' => ['de.', 'du.'],
    );
    return $strings;
});

Mindhárom egyben

Egyetlen szűrőben mindent megadhatsz, így nem kell külön add_filter hívás és return minden csoporthoz:

add_filter('fluentform/date_i18n', function ($strings) {
    return array(
        'months' => [
            'shorthand' => ['jan', 'feb', 'márc', 'ápr', 'máj', 'jún', 'júl', 'aug', 'szept', 'okt', 'nov', 'dec'],
            'longhand'  => ['január', 'február', 'március', 'április', 'május', 'június', 'július', 'augusztus', 'szeptember', 'október', 'november', 'december'],
        ],
        'weekdays' => [
            'longhand'  => ['vasárnap', 'hétfő', 'kedd', 'szerda', 'csütörtök', 'péntek', 'szombat'],
            'shorthand' => ['vas', 'hét', 'ked', 'sze', 'csü', 'pén', 'szo'],
        ],
        'amPM' => ['de.', 'du.'],
    );
});

A kód beillesztése után kattints a fájlszerkesztő Fájl frissítése gombjára. A dátumválasztó ettől kezdve a megadott nyelven jelenik meg.

Az eredeti angol feliratok (__('January', 'fluentform') formában) is használhatók: ilyenkor a WordPress fordítási rendszere adja a szöveget. A fenti példákban közvetlenül a magyar szöveget adtuk meg, ami egyszerűbb, ha csak egy nyelved van.