WPML WordPress multisite hálózaton

Támogatott multisite URL-felépítések, telepítés, regisztrálás, beállítás alvédeken, nyelvenkénti domain, automatikus fordítás és visszaállítás.

A WPML-t WordPress multisite hálózaton is használhatod. Így minden alwebhelyen más nyelveket és fordítási beállításokat használhatsz.

Támogatott URL-felépítések

Teljesen támogatott

Alwebhelyek könyvtárakban, nyelvek könyvtárakban	Alwebhelyek aldomainekben, nyelvek könyvtárakban
`domain.com/subsite-1/fr/` `domain.com/subsite-1/es/` `domain.com/subsite-2/fr/` `domain.com/subsite-2/es/`	`subsite-1.domain.com/fr/` `subsite-1.domain.com/es/` `subsite-2.domain.com/fr/` `subsite-2.domain.com/es/`

Feltételesen támogatott, kísérleti

Alwebhelyek könyvtárakban, nyelvek aldomainekben	Alwebhelyek aldomainekben, nyelvek aldomainekben
`fr.domain.com/subsite-1/` `fr.domain.com/subsite-2/` `es.domain.com/subsite-1/`	`subsite.fr.test.com`
Csak a `sunrise.php` fájl használatával lehetséges (lásd lent).	Csak akkor lehetséges, ha a domain DNS-bejegyzése megfelelően mutat, és nem ütközik másik alwebhellyel.

Ugyanazon az alwebhelyen nem lehet egyes nyelveket domainben, másokat könyvtárban használni.

A WPML telepítése multisite hálózatra

A telepítéshez használhatod a könnyű OTGS Installer bővítményt, így nem kell kézzel letölteni és feltölteni a WPML összetevőit.

Töltsd le a fiókodból az OTGS Installer zip fájlt.
Nyisd meg az Saját webhelyek → Hálózati vezérlőpult oldalt, és töltsd fel az új bővítményt.
A feltöltés után kattints a Hálózati aktiválás gombra.

A WPML regisztrálása

Az aktív OTGS Installerrel regisztrálhatod a WPML-t, és letöltheted az összetevőit. Először a főwebhelyet regisztráld, hogy ugyanaz a webhelykulcs érvényes legyen minden alwebhelyre.

Utána két lehetőséged van:

Aktiválás a főwebhelyen és kiválasztott alwebhelyeken. Ha egyes alwebhelyeken ki akarod tudni kapcsolni a WPML-t, minden alwebhelyen külön aktiváld a Bővítmények oldalon.
Aktiválás az egész hálózaton. A Telepített bővítmények oldalon kattints a Hálózati aktiválás gombra, így a WPML minden webhelyen aktív.

Beállítás az alwebhelyeken

A WPML-t minden alwebhelyen külön kell beállítanod. Nyisd meg a WPML → Beállítás oldalt, és kövesd a beállítóvarázslót (lásd: Beállítóvarázsló).

A beállítás végén elérhetők lesznek a WPML funkciói, és elkezdheted a tartalom fordítását a hálózat webhelyein.

Gyakori kérdések

Hogyan használhatok külön domaint nyelvenként?

Ehhez egy sunrise.php nevű drop-in fájl kell. Ez a WordPress betöltésének korai szakaszában fut, így a WPML minden kért domainhez hozzá tudja rendelni a megfelelő nyelvet.

Másold a sunrise.php fájlt a WPML sitepress-multilingual-cms/inc/tools/ mappájából a wp-content mappába. Ha ott már van sunrise.php, a WPML fájljának tartalmát add hozzá a meglévőhöz. Ne tedd return utasítás után.
Add hozzá a define('SUNRISE', 'on'); sort a wp-config.php fájlhoz.
Győződj meg róla, hogy a domainek DNS-e helyes, és ugyanarra a mappára mutatnak, mint az alapnyelv domainje (lásd: A nyelvek URL-formája).

Használható az automatikus fordítás multisite-on?

Igen. Az automatikus fordításhoz használhatod a használatalapú fizetést vagy az előre fizetett AI-fordítási szócsomagot. Ha egy adott alwebhelyen akarsz automatikus fordítást használni, két lehetőséged van:

feliratkozol használatalapú fizetésre az alwebhelyen (ekkor az alwebhely saját fizetési móddal rendelkezik), vagy
összekapcsolod az alwebhelyet a főwebhellyel, hogy osztozzanak az AI-fordítási szavakon.

Fontos: az előre fizetett szavakat a WPML-fiókodból nem rendelheted egy adott alwebhelyhez, mert az alwebhelyek a főwebhely kulcsát használják.

Hogyan állítom vissza a WPML-t egy alwebhelyen?

Ha vissza kell állítanod a WPML-t egy alwebhelyen, nyisd meg a Saját webhelyek → Hálózati vezérlőpult oldalt, és kattints a WPML menüre. Itt bármelyik alwebhelyet külön visszaállíthatod. A WPML menü látásához a főwebhelyen aktívnak kell lennie a WPML-nek.

Készült: 2026. november 1.