Egyedi bejegyzéstípusok és taxonómiák fordíthatóvá tétele

A wpml-config.xml fájl megmondja a WPML-nek, hogyan kezelje a témád és a bővítményeid elemeit. Itt adhatod meg, hogy a saját egyedi típusaid és taxonómiáid fordíthatók legyenek-e, és hogyan.

Ez az útmutató azoknak szól, akik a saját kódjukban regisztrálnak bejegyzéstípust vagy taxonómiát. Ha ezt egy harmadik féltől származó bővítmény végzi, használd inkább a bejegyzéstípusok és a taxonómiák fordításáról szóló fejezeteket (lásd: Bejegyzések, oldalak és egyedi bejegyzéstípusok és Taxonómia).

A konfigurációs fájl elkészítésében a Multilingual Tools bővítmény segít.

Egyedi bejegyzéstípusok

Add meg a bejegyzéstípus nevét, és állítsd a translate attribútumot 1-re. Az 1 azt jelenti, hogy a típus fordítható, a 0 azt, hogy nem.

<wpml-config>
  <custom-types>
    <custom-type translate="1">book</custom-type>
    <custom-type translate="1">DVD</custom-type>
  </custom-types>
</wpml-config>

A display-as-translated attribútummal elérheted, hogy a típus elemei az alapnyelven jelenjenek meg, ha nincs hozzájuk fordítás:

<wpml-config>
  <custom-types>
    <custom-type translate="1" display-as-translated="1">movie</custom-type>
  </custom-types>
</wpml-config>

Egyedi taxonómiák

A taxonómiáknál is a nevet kell megadnod, és a translate attribútumot 1-re állítanod:

<wpml-config>
  <taxonomies>
    <taxonomy translate="1">genre</taxonomy>
    <taxonomy translate="1">type</taxonomy>
    <taxonomy translate="0">publisher</taxonomy>
  </taxonomies>
</wpml-config>

Tipp: azokat a taxonómiákat, amelyeket nem kell fordítani, egyszerűen kihagyhatod a listából.

Itt is használhatod a display-as-translated attribútumot, ha a fordítás nélküli elemeket az alapnyelven akarod megjeleníteni:

<wpml-config>
  <taxonomies>
    <taxonomy translate="1" display-as-translated="1">wild-west</taxonomy>
  </taxonomies>
</wpml-config>

Kapcsolódó beállítások

A wpml-config.xml más elemeit külön fejezetek írják le:

• Egyedi shortcode-ok fordítása
• Oldalépítő-tartalom regisztrálása
• Egyedi oldalépítő-widgetek regisztrálása
• Egyedi mezők a wpml-config.xml fájlban
• Egyedi Gutenberg-blokkok fordíthatóvá tétele
• A wp_options táblában tárolt szövegek
• A nyelvváltó testreszabása XML-ből