Fordítók és szerepkörök a WPML-ben

A WPML-ben három felhasználói szerepkör van: Administrator (adminisztrátor), Translation Manager (fordításkezelő) és Translator (fordító). Mindegyik más képességekkel rendelkezik.

A szerepkörök képességei

Képesség	Adminisztrátor	Fordításkezelő	Fordító
Tartalom küldése fordításra	igen	igen	nem
Tartalom fordítása	igen	igen	igen
Automatikus fordítások átnézése	igen	igen	igen

• Adminisztrátor: alapértelmezés szerint az a felhasználó, aki a WPML-t birtokolja. Minden képessége megvan, a tartalom küldését és fordítását, valamint az automatikus fordítások átnézését is beleértve.
• Fordításkezelő: küldhet tartalmat fordításra, maga is fordíthat, és átnézheti az automatikus fordításokat. Segít koordinálni a fordítást, de nincs minden adminisztrátori joga.
• Fordító: a hozzárendelt tartalmat fordíthatja és átnézheti az automatikus fordításokat, de új tartalmat nem küldhet fordításra.

Fordításkezelő felvétele

1. Nyisd meg a WPML → Settings → Translators oldalt.
2. Kattints az Add a Translation Manager gombra.

Fordító felvétele

1. Nyisd meg a WPML → Settings → Translators oldalt.
2. Kattints az Add a Translator gombra.
3. Állítsd be a nyelvpárokat, és mentsd.

A fordító ezután a megadott nyelvpárokban tud fordítást készíteni és átnézni.

A fordítók hozzáférése az automatikus fordításhoz

Alapból a fordítók használhatják az automatikus fordítást az Advanced Translation Editorban. Ha ezt ki akarod kapcsolni, vagy csak egyes fordítóknak engedélyezed:

1. Nyisd meg a WPML → Settings → AI Translation oldalt.
2. Nyisd ki a Who can use Automatic Translation kártyát.
3. A kapcsolóval állítsd be a hozzáférést.

Az értesítő e-mailekről a Fordítási értesítések fejezetben olvashatsz.