Letöltés, telepítés és aktiválás

A WPML-t az OTGS Installer teszi fel: ez egy apró kiegészítő bővítmény, amely a WPML-fiókodból közvetlenül az oldalra tölti le a WPML-t és a kiegészítőit, és később naprakészen is tartja őket. Az Installer a WordPress oldalsávjában egyetlen menüpontot ad hozzá: WPML → Activate & Update. A regisztráció és a letöltés is itt történik.

1. Az OTGS Installer letöltése és telepítése

1. Lépj be a WPML-fiókodba.
2. A fiók oldalsávjában nyisd meg a Downloads részt.
3. Kattints az OTGS Installer melletti letöltés ikonra. Egy ZIP-fájlt kapsz.
4. A WordPressben nyisd meg a Bővítmények → Új bővítmény oldalt.
5. Kattints a képernyő tetején a Bővítmény feltöltése gombra.
6. Válaszd ki az Installer ZIP-fájlját, kattints a Telepítés most gombra, majd az Aktiválás gombra.

Aktiválás után a bal oldali sávban megjelenik a WPML → Activate & Update menü.

2. Az oldal regisztrálása

Az oldalkulcs mondja meg a WPML-nek, melyik előfizetéshez tartozik az oldal.

1. A WordPress oldalsávjában nyisd meg a WPML → Activate & Update oldalt.
2. Kattints a Register WPML gombra.
3. A felugró ablakban kattints a Get a key for this site hivatkozásra. A WPML-fiókod új lapon nyílik meg.
4. A fiók oldalán válaszd ki az oldal típusát:
   • Production: az éles, nyilvános oldalhoz.
   • Development: átmeneti (staging), fejlesztői vagy helyi oldalhoz. A fejlesztői kulcsnak külön kerete van, nem az éles szavakból fogy.
5. Másold ki a létrehozott oldalkulcsot.
6. Térj vissza a WordPress lapjára, és illeszd be a kulcsot a Site Key mezőbe.
7. Kattints a Register gombra.

Ezután a WPML az előfizetésedhez van regisztrálva.

3. A WPML és a kiegészítők letöltése

Az Activate & Update oldalon ott van a WPML összes elérhető összetevője. A többi kiegészítőt a rendszer az oldalon talált bővítmények alapján maga jelöli ki: például a WooCommerce-hez tartozó többnyelvű és többpénznemű kiegészítőt, ha a WooCommerce telepítve van, vagy a médiafordítási kiegészítőt, ha nyelvenként eltérő médiát szeretnél.

1. Jelöld be a WPML (a fő bővítmény) és a WPML String Translation összetevőt. A String Translation a téma- és bővítményszövegek, a widgetek és az admin szövegek fordításához kell.
2. Jelöld be az Activate after download négyzetet.
3. Kattints a Download gombra.

Az összetevőket később ugyanitt adhatod hozzá, távolíthatod el vagy frissítheted.

Aktiválás után: a beállítóvarázsló

Ha a WPML telepítve, regisztrálva van, és a kiegészítői is megvannak, a következő lépés a Beállítóvarázsló: ott állítod be a nyelveket, az URL-formát, az AI-motort és a fordítási módot.

Az oldalkulcsról

• Az oldal klónozását és költöztetését a WPML magától kezeli. Ha később új tartományra másolod az oldalt, a WPML felismeri a költözést, és az oldalkulcshoz általában nem kell hozzányúlnod.
• Ha mégis szélsőséges esetbe ütközöl (például az oldalkulcs nem fogadja el az új címet), a hibaelhárítás a klónozott és költöztetett oldalak kulcskezeléséről szól.