A UAE tartalmának fordítása WPML-lel

A WPML többnyelvű bővítmény a UAE widgetekkel készült tartalmat is le tudja fordítani: oldalakat, bejegyzéseket, egyedi tartalomtípusokat, termékeket, taxonómiákat és egyedi mezőket. A WPML automatikus fordítása a háttérben fut, amikor új tartalmat teszel közzé vagy meglévőt frissítesz. Választhatod, hogy a fordítást közzététel előtt vagy után nézed át.

1. A WPML telepítése

1. A WPML-fiókodból töltsd le a WPML Multilingual CMS bővítmény ZIP-fájlját.
2. Töltsd fel a WordPress felületén a bővítmények közé, és aktiváld.

2. A beállítóvarázsló

1. Nyelvek: a varázslóban a + ikonnal add hozzá azokat a nyelveket, amelyekre fordítani akarsz, majd kattints a Continue gombra.
2. URL-formátum: válaszd ki, hogyan jelenjenek meg a nyelvek a címekben (például alkönyvtárként vagy aldomainként), és kattints a Continue gombra.
3. Regisztráció: add meg a WPML-fiókodból a webhelykulcsot az automatikus frissítésekhez, és kattints a Continue gombra.
4. Ki fordít: válaszd ki, ki végzi a fordítást.

Lehetőség	Mikor jó
Only Myself	Te fordítasz mindent, a WPML eszközeivel.
Users of this Site	A webhely meglévő vagy új felhasználóiból fordítócsapatot állítasz össze, nyelvpárokkal. Magadat is beállíthatod fordítónak.
A Professional Translation Service	A WPML több mint 70 szakmai fordítószolgáltatóval tud együttműködni, a fordítások a WPML-en belül mennek oda-vissza.
Set a „Translation Manager”	Egy kijelölt fordításkezelő választja ki és irányítja a fordítókat. Megrendelői oldalaknál hasznos, ha az ügyfél intézi a fordítást.

5. Kompatibilitási értesítések: a WPML elküldheti a wpml.org-nak az aktív bővítmények és a téma adatait a gyorsabb támogatásért és a kompatibilitási figyelmeztetésekért. Yes: megosztja, No: nem osztja meg, és a kompatibilitási értesítések kikapcsolnak.
6. Befejezés: a varázsló végén kattints a Finish gombra. Utána a Translation Dashboard oldalon kezdheted a fordítást, a nyelvváltó beállításait pedig a WPML → Languages oldalon módosíthatod.

3. A fordítások kezelése

1. Menj a WPML → Translation Management oldalra.
2. Válaszd ki a fordítandó tartalmat: oldalakat, bejegyzéseket, termékeket, taxonómiákat vagy egyedi mezőket.
3. Használhatod a WPML AI-alapú fordítómotorját is.
4. Küldd el a fordításra: magadnak, a felhasználóknak vagy szakmai fordítószolgáltatásnak.
5. Nézd át, és tedd közzé a fordítást, ha megfelel a minőségi elvárásaidnak.