Szójegyzék alapú szűrő fordítása WPML-lel

Ez a fejezet azt mutatja meg, hogyan fordíthatsz le egy olyan szűrőt, amelynek adatforrása a JetEngine Szójegyzék. Végigmegyünk a szójegyzék és a hozzá kötött meta mező elkészítésén, és azon, hogyan működjön a szűrő a webhely minden fordított változatán. Az általános WPML-beállításokat a Szűrők többnyelvűsítése WPML-lel fejezet írja le.

Követelmények

• WPML telepítve és aktiválva
• JetEngine telepítve és aktiválva

1. Szójegyzék létrehozása

1. Nyisd meg a JetEngine → JetEngine oldalt, és lépj a Glossaries fülre.

2. Kattints a New Glossary gombra.

3. Add meg a szójegyzék nevét, és válaszd ki az adatforrást: Set items manually vagy Get items from uploaded file.

4. Új elem felvételéhez kattints a New field gombra. Minden elemnek három beállítása van:

   Beállítás	Jelentése
   Field Value	Az elem egyedi értéke. Csak latin kisbetűt, számot, kötőjelet (-) és aláhúzásjelet (_) tartalmazhat, szóköz nélkül.
   Field Label	Az elem megjelenő neve.
   Is checked (selected)	Ha bekapcsolod, az elem alapból ki van jelölve.

5. Kattints a Save gombra.

2. Meta mező

1. Egyéni bejegyzéstípusnál a JetEngine → Post Types oldalon nyisd meg a bejegyzéstípus szerkesztését. Más forrásnál a JetEngine → Meta Boxes oldalon szerkeszd a meta dobozt.
2. A Meta fields szakaszban kattints a New Meta Field gombra.
3. Töltsd ki a Label mezőt, és szükség esetén módosítsd a Name/ID értéket.
4. A Field type legyen Checkbox, a Source pedig Glossary. Válaszd ki az előbb létrehozott szójegyzéket.
5. Kattints az Update Post Type gombra.
6. Nyisd meg a bejegyzéstípus bejegyzéseit, töltsd ki az új Checkbox mezőt mindegyiknél, és mentsd őket.

3. A bejegyzéstípus és az egyéni mező fordíthatóvá tétele

1. Nyisd meg a WPML → Settings oldalt.
2. A Post Types Translation szakaszban keresd meg az egyéni bejegyzéstípust, állítsd Translatable értékre, és kattints a Save gombra. Ugyanezt tedd azzal a forrással is, amelyhez a Checkbox meta mezőt rendelted.
3. A Custom Fields szakaszban keresd meg a létrehozott Checkbox mezőt (használd a Search for: keresőt), állítsd Copy értékre, és kattints a Save gombra.

4. A meta mező fordítása

1. Nyisd meg a WPML → String Translation oldalt.
2. Keresd meg a szójegyzékelemek címkéit (Labels), és a mellettük lévő + gombbal add meg a fordításukat.
3. Csak a címkéket fordítsd. Az értékeket (Values) hagyd az eredetin.

5. A szűrő

1. Az Intelligens szűrők → Új hozzáadása oldalon add meg a Szűrő neve mezőt, a Szűrő típusa legyen Jelölőnégyzetek listája.
2. Az Adatforrás legyen JetEngine-szójegyzék, és a Szójegyzék kiválasztása mezőben válaszd ki a szójegyzéket.
3. Kapcsold be az Is Checkbox Meta Field kapcsolót, mert JetEngine Checkbox mezővel dolgozol.
4. A Lekérdezési változó mezőbe írd be a Checkbox meta mező Name/ID értékét.
5. Töltsd ki a Szűrőcímkék szakaszt, és kattints az Update gombra.

https://minta-bolt.hu/wp-admin/admin.php?page=jet-smart-filters

A képen az Adatforrás JetEngine-szójegyzék, mellette a Szójegyzék kiválasztása lista, alatta az Is Checkbox Meta Field kapcsoló és a Lekérdezési változó mező látszik.

6. Tartalom az oldalra

1. Nyisd meg a kívánt szerkesztőt (blokkszerkesztő, Elementor vagy Bricks). A példa Elementort használ.
2. Add hozzá a nyelvváltó widgetet, hogy később válthass a nyelvek között.
3. Add hozzá a Jelölőnégyzetek szűrő widgetet: válaszd ki a szűrőt, és a This filter for mezőben add meg a szolgáltatót.
4. Add hozzá a szolgáltatót, például a Listing Grid widgetet. A példában a listing sablon egyetlen Dinamikus mezőt tartalmaz, amely a könyv szerzőjének nevét mutatja.
5. Kattints a Publish gombra.

7. Az oldal fordítása

1. Az oldalak listájában az elem melletti + gombbal indítsd a fordítást.
2. Fordítsd le a szükséges elemeket, a bejegyzéstípus minden bejegyzésére.

8. Az eredmény ellenőrzése

A nyilvános oldalon előbb az eredeti nyelvű oldal látszik. A nyelvváltóval (például az ukrán zászlóra kattintva) átváltasz a fordított oldalra, ahol a tartalom már lefordítva jelenik meg. A jelölőnégyzetes szűrő lehetőségeinek kijelölésekor a Listing Grid szűrődik.