Product Add-Ons fordítása

A Product Add-Ons for WooCommerce egy külső kiegészítő, amellyel extra beállításokat adhatsz a termékekhez. Ez a fejezet az ezekkel létrehozott tartalom fordítását írja le. A WooCommerce alap termékeinek fordítása a Bolt fordítása fejezetben van.

Szükséges bővítmények

• WooCommerce
• Product Add-Ons
• WPML
• WPML String Translation
• WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce

Az összes WPML-összetevőt feltelepítheted az OTGS Installer bővítménnyel.

Termékenkénti extrák fordítása

A termékenként megadott extrákhoz elég a terméket lefordíttatnod:

1. Nyisd meg a WPML → Translations oldalt, és görgess a Products szakaszhoz.
2. Jelöld ki azt a terméket, amelyhez az extrák tartoznak.
3. Válaszd ki a fordítás módját, és kattints a Translate your content gombra.

A WPML a termékkel együtt lefordítja a termékenkénti extrákat is.

Globális extrák fordítása

1. Nyisd meg a WPML → Translations oldalt, és görgess az Other texts (Strings) szakaszhoz.
2. A Domain szűrőt állítsd a kiegészítő saját szövegtartományára (text domain).
3. Jelöld ki a lefordítandó szövegeket, és küldd őket fordításra.

Ha a globális extracsoport mezői nem jelennek meg, nyisd meg a Termékek → Add-ons oldalt, szerkeszd az extracsoportot, és mentsd újra. Ezután az Other texts (Strings) szakaszban megjelennek a fordítandó mezők.

Egyedi árak más pénznemekben

Több pénznemes boltban a bővítmény az extrák árát magától átszámolja. Ha jobban szeretnéd, termékenkénti és globális extráknál is megadhatsz kézi árat az egyes pénznemekben.

Termékenkénti extrák

1. Szerkeszd a terméket, és a Termékadatok doboz Általános fülén válaszd a Set prices in other currencies manually lehetőséget.
2. Válts az Add-ons szakaszra, és az egyes opciók melletti ceruza ikonra kattintva add meg az árakat a többi pénznemben.

Globális extrák

1. Nyisd meg a Termékek → Add-ons oldalt, és szerkeszd az extracsoportot.
2. A Multi-currency settings szakaszban kapcsold be a Set prices in other currencies manually lehetőséget.
3. A ceruza ikonra kattintva add meg az árakat az egyes pénznemekben.