MagyarmagyarImportálás és a WPML-importálás futtatása
Mit látsz az import és a nyelvi összekapcsolás között, hogyan futtasd a WPML-importálást, hogyan ellenőrizd az eredményt, és mit nem kezel a bővítmény.
Az importálás két részből áll: először az importáló bővítmény beviszi az adatokat, utána a WPML-importálás futtatása gombbal a WPML hozzárendeli a nyelveket és összekapcsolja a fordításokat.
Mit látsz az import és az összekapcsolás között?
Szekció neve “Mit látsz az import és az összekapcsolás között?”Amíg nem futtatod a WPML-importálást, minden importált tartalom az alapértelmezett nyelv alatt van, és a WPML a vegyes nyelvű tartalom elrejtéséhez automatikusan vázlat állapotban tartja a bejegyzéseket és termékeket. Ez a várt köztes állapot, nem hibás import jele.
A listában minden bejegyzés Vázlat, és a nyelvi oszlopban még nincs szerkesztett fordítás, csak a hozzáadás jelek látszanak.
A futtatás után a tartalom közzé lesz téve, vagy abban az állapotban lesz, amelyet a _wpml_import_after_process_post_status oszlopban megadtál. Nem támogatott importáló bővítménynél a futtatás után a bejegyzéseket kézzel kell közzétenned.
A WPML-importálás futtatása
Szekció neve “A WPML-importálás futtatása”Amikor az importáló bővítmény végzett:
- Nyisd meg a WPML → Kiegészítők → Exportálás és importálás oldalt.
- Kattints a WPML-importálás futtatása gombra.
Az oldal kiírja, hány importált bejegyzés vár nyelvi információra, és mutatja a WPML-importálás futtatása gombot.
A folyamat lépésenként mutatja, hány tételt dolgozott fel (például a bejegyzésadatok tisztítása 6/6 tétel), és a végén egy kész állapotot jelző sáv jelenik meg.
A WPML minden sor nyelvi oszlopait beolvassa, hozzárendeli a nyelvet, és a fordításokat összekapcsolja az eredetijükkel. Nagy katalógusnál ez több percig is tarthat. Ha kész, az importált tartalom a helyes nyelven van közzétéve, és minden fordítás kapcsolódik az eredetijéhez.
A listában a bejegyzések már nem vázlatok, és a nyelvi oszlopban a ceruza jelek mutatják a meglévő fordításokat.
Ellenőrzés
Szekció neve “Ellenőrzés”Nézd át az eredményt a háttérben és a látogatói oldalon:
- Nyisd meg a tartalomtípus vagy a termékek listáját, és ellenőrizd, hogy minden sor a megfelelő nyelvi zászló alatt jelenik meg.
- A látogatói oldalon váltogass a nyelvek között: minden lefordított oldalnak a saját fordítását kell betöltenie, nem az eredetit.
Ha egy taxonómia-fordítás nem kapcsolódott össze, nyisd meg a kifejezést a WordPress felületén, és a kifejezés Nyelvek dobozában kapcsold az alapértelmezett nyelvű kifejezéshez.
Mit nem kezel a WPML-importálás?
Szekció neve “Mit nem kezel a WPML-importálás?”A bővítmény minden tételnek beállítja a nyelvét és összekapcsolja a fordításait, de más tartalmat nem módosít. Az import után ezeket ellenőrizd:
- Szülőoldalak, menük, kiemelt bejegyzések. A WPML nem igazítja a lefordított oldal szülőjét, nem adja hozzá az importált tételeket a menükhöz, és nem másolja át a kiemelt (sticky) beállítást a nyelvek között.
- Hivatkozások és képazonosítók a tartalomban. A WPML nem változtatja meg a linkeket, a képazonosítókat és a képmezőket az importált tartalomban. Ezeket a fordításban szerkeszd át.
- Másolt mezők. A fordítások összekapcsolódnak, de az olyan mezők, mint az ár vagy a készlet, nem másolódnak át az eredetiből. Frissítő import után ezek átmásolásához nyisd meg az eredetit, és mentsd el újra.
- WooCommerce Bookings. A foglalható termékek a személytípusaik (gyerek, felnőtt stb.) és erőforrásaik nélkül importálódnak. Ezeket az import után add hozzá a lefordított termékekhez.
Készült: