Fordítás
A bővítmény szövegeinek fordítása és a pénztáron megjelenő feliratok átírása.
A pénztáron megjelenő szövegek
Szekció neve “A pénztáron megjelenő szövegek”Az ajánlatok szövegei a bővítmény felületén szerkeszthetők, ezeket nem kell fordítófájllal átírnod:
- Az ajánlat szlogenje, felirata és leírása: az ajánlat Tartalom fülén (lásd a Rendelésnövelő ajánlatok fejezetet).
- A gombok és a visszaszámláló feliratai: az Order Bump → Beállítások → Lokalizáció fülön.
- Az értesítések és hibaüzenetek: az Order Bump → Beállítások → Üzenetek fülön.
Az alapértelmezett szövegek angolul vannak elmentve (például Add to my Order for [odr_offer_price]), ezért új telepítés után érdemes magyarra átírni őket.
A felület fordítása fájllal
Szekció neve “A felület fordítása fájllal”A bővítmény fordításra kész. A .po fájl szerkesztésével bármely nyelvre lefordíthatod a szövegeit. Példa francia fordításra:
- Töltsd le és telepítsd a Poedit programot.
- Nyisd meg Poeditben a bővítmény
languagesmappájában lévőorder-bump-for-woocommerce.potfájlt. - Kattints az Új fordítás létrehozása gombra, és válaszd ki a nyelvet.
- Az eredeti szövegekhez írd be a fordítást a fordítás mezőjébe.
- Mentsd a fájlt
order-bump-for-woocommerce-fr_FR.ponéven. - A WordPress vezérlőpultján a Beállítások → Általános oldalon válaszd ki a webhely nyelvét (a példában a franciát).
Készült: