# Fordítás

> A bővítmény szövegeinek fordítása és a pénztáron megjelenő feliratok átírása.

## A pénztáron megjelenő szövegek

Az ajánlatok szövegei a bővítmény felületén szerkeszthetők, ezeket nem kell fordítófájllal átírnod:

- Az ajánlat szlogenje, felirata és leírása: az ajánlat **Tartalom** fülén (lásd a [Rendelésnövelő ajánlatok](https://hub.hellowp.io/hu/plugins/order-bump-for-woocommerce/rendelesnovelo-ajanlatok/) fejezetet).
- A gombok és a visszaszámláló feliratai: az **Order Bump → Beállítások → Lokalizáció** fülön.
- Az értesítések és hibaüzenetek: az **Order Bump → Beállítások → Üzenetek** fülön.

Az alapértelmezett szövegek angolul vannak elmentve (például `Add to my Order for [odr_offer_price]`), ezért új telepítés után érdemes magyarra átírni őket.

## A felület fordítása fájllal

A bővítmény fordításra kész. A `.po` fájl szerkesztésével bármely nyelvre lefordíthatod a szövegeit. Példa francia fordításra:

1. Töltsd le és telepítsd a Poedit programot.
2. Nyisd meg Poeditben a bővítmény `languages` mappájában lévő `order-bump-for-woocommerce.pot` fájlt.
3. Kattints az **Új fordítás létrehozása** gombra, és válaszd ki a nyelvet.
4. Az eredeti szövegekhez írd be a fordítást a fordítás mezőjébe.
5. Mentsd a fájlt `order-bump-for-woocommerce-fr_FR.po` néven.
6. A WordPress vezérlőpultján a **Beállítások → Általános** oldalon válaszd ki a webhely nyelvét (a példában a franciát).
