Integrációk és Gravity Flow

Integrációs kiegészítők

A Gravity Forms kiegészítői, amelyek a beküldést külső szolgáltatásnak adják tovább (Mailchimp, ActiveCampaign, HubSpot, Zapier, Slack, Webhooks és a többi), a látogató saját nyelvén megadott adatokat kapják. Ha a látogató franciául tölti ki az űrlapot, a név és az üzenet franciául érkezik meg a célrendszerbe.

A leképezett lista-, folyamat- és csatornanevek is fordítódnak, ha űrlapszintű szövegként szerepelnek. Ha az integráció a mezők feliratai helyett az értékeiket használja (például egy legördülő érték egy Mailchimp-listához van rendelve), az érték minden nyelven ugyanaz marad, így a hozzárendelés nem törik el.

Gravity Flow

Ha a Gravity Flow jóváhagyási vagy más munkafolyamat-lépéseket ad az űrlaphoz, a lépések szövegei az űrlap fordítási feladatába kerülnek. Fordítsd le őket az űrlap többi részével együtt:

• minden lépés neve, leírása és Instructions (útmutató) szövege,
• a lépések e-mailjeinek tárgya és szövege: címzetti, jóváhagyási, elutasítási, visszaadási, folyamatban lévő és befejezett e-mail, valamint az értesítési lépés e-mailje,
• a lépés megerősítő üzenete,
• a jóváhagyási lépés egyedi üzenetei: jóváhagyás megerősítése, elutasítás megerősítése, visszaadás megerősítése.

A WPML ezeket a fordításokat a bejegyzés nyelvén használja, vagyis azon az oldalon használt nyelven, ahol a látogató beküldte az űrlapot. A munkafolyamat minden részében ez érvényes: a beküldéskor, egy későbbi lépés indulásakor és amikor a megbízott jóváhagyja vagy elutasítja a bejegyzést. A megbízott admin felületi nyelve ezt nem változtatja meg. Egy francia oldalon beküldött bejegyzésnél például a lépések e-mailjei franciául mennek ki, és a francia jóváhagyás-megerősítés jelenik meg.

Korlátozás

A jóváhagyási lépés Invalid Approval Link Message (érvénytelen jóváhagyási link üzenete) és a munkafolyamat-befejező lépés Custom Cancellation Message (egyedi lemondási üzenete) is szerepel a fordítási feladatban, de ezek az oldal alapértelmezett nyelvén jelennek meg. Az első akkor látszik, ha valaki a lépés feldolgozása után kattint a jóváhagyó vagy elutasító linkre. A második akkor, ha valaki lemondja a munkafolyamatot, és amikor ezután bárki megnyitja a bejegyzést.