# Gyakori kérdések

> Fordítás, a PDF-ek tárolása, hiányzó logó és a hibaelhárítás.

## Hogyan fordíthatom le a számla szövegeit?

A bővítmény szövegeit a Loco Translate bővítménnyel fordíthatod. Ha csak két-három szöveget akarsz átírni, egyszerűbb a Say What? bővítmény. Ennek a szövegtartománya: `woocommerce-pdf-invoice`.

Ha a Loco Translate-tel a saját fordításaidat a `woocommerce-pdf-invoice/languages` mappában tartod, frissítéskor elveszhetnek. Frissítésbiztos helye:

```
wp-content/languages/woocommerce-pdf-invoice/
```

## Biztonságosan tárolódnak a PDF-ek?

A PDF-ek szükség szerint készülnek, és a tárhely ideiglenes mappájába kerülnek, amely böngészőből általában nem érhető el. Egy ütemezett feladat félóránként törli őket, hogy ne teljen meg a tárhely.

## Hiányzik a logó a számláról

1. Nyisd meg: **WooCommerce → PDF-számla → PDF beállítások**.
2. Állítsd a **Set Resources Folder** beállítást **Yes** értékre.
3. Mentsd az **Opciók mentése** gombbal.

Ha korábban a **Távoli logó** beállítást kapcsoltad be, amiért a logó nem látszott, most visszaállíthatod **No** értékre.

## A számlán nem jelenik meg minden karakter

A betűtípusnak tartalmaznia kell a nyelvedhez szükséges karaktereket (például az ő és ű betűt). Ha a **Betűkészlet részleges beágyazása** be van kapcsolva, ellenőrizd a számlát. Másik betűtípus beállításához lásd a [Sablon testreszabása](https://hub.hellowp.io/hu/plugins/woocommerce-pdf-invoice/sablon-testreszabas/) fejezetet.

## Nem kapok számlát korábbi rendeléshez

Küldd újra a **Teljesített rendelés** e-mailt a **Rendelés műveletek** dobozból, vagy használd az **Admin Functions** fül eszközeit (lásd [Számlák kezelése](https://hub.hellowp.io/hu/plugins/woocommerce-pdf-invoice/szamlak-kezelese/)).

## A felület egyes szövegei angolul maradnak

A számlabeállítások egy része (például az **Admin Functions** és a **Súgó és testreszabás** fül) angolul jelenik meg, mert ezekhez nincs magyar fordítás.