# WooCommerce Bookings fordítása

> Foglalható termékek, erőforrások, személytípusok és szövegek fordítása, valamint kézi költségek más pénznemekben.

Ez a fejezet azt írja le, hogyan fordítod a WooCommerce Bookings foglalható termékeit többnyelvű és több pénznemes boltban.

## Előkészületek

Állítsd be a WooCommerce-t és a WooCommerce Bookings kiegészítőt, majd telepítsd és kapcsold be ezeket:

- WPML Multilingual CMS
- WPML String Translation
- WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce

A WPML-összetevőket az OTGS Installer bővítménnyel egyszerűen felteheted. A telepítés után futtasd le a WPML beállítóvarázslóját (**WPML → Setup**), majd a bővítmény saját rövid varázslóját, amely az admin felület értesítésében jelenik meg.

## Foglalható termékek és erőforrások fordítása

1. Nyisd meg a **WPML → Translations** oldalt, és keresd meg a **Products** részt.
2. Jelöld ki a lefordítandó termékeket, és küldd őket fordításra.

A termék neve, leírása és tulajdonságai fordulnak le. A termékhez kapcsolt erőforrásokat (Resources) a WPML automatikusan fordítja. Önállóan is küldheted őket a **Dashboard** fül **Bookable resources** szakaszából.

A kész fordításokat a **WPML → Translations** oldalon nézheted át és szerkesztheted.

> **Figyelem**
>
> Egy foglalható terméket az összes elérhető nyelvre fordíts le, mielőtt megnyitod a foglalást. Ha a vásárló részben lefordított terméket akar lefoglalni, nem látja a szabad időpontokat, és előfordulhat, hogy foglalni sem tud.

## Személytípusok és további szövegek

A WooCommerce Bookings saját fordításokat is tartalmaz. Egyes nyelveken (például spanyolul) a gombok és a személyek (Persons) funkció szövegei maguktól is lefordítva jelenhetnek meg. Ha nem, magad fordítod őket:

1. Nyisd meg a **WPML → Translations** oldalt.
2. Az **Other Texts (Strings)** szakaszban keress rá a kívánt szóra vagy kifejezésre.
3. Jelöld ki a találatokat, és küldd őket fordításra.

## Több pénznem a foglalásoknál

A több pénznemes módot a **WPML → Settings → Multicurrency** oldalon kapcsolod be. A vásárló a választott nyelv vagy a tartózkodási helye szerinti pénznemben látja az árakat. Alapesetben a bővítmény magától számolja át a költségeket.

Ha kézzel akarsz megadni összegeket más pénznemben:

1. Szerkeszd a terméket, és nyisd meg a **Termékadatok** dobozt.
2. Egyszerű terméknél az **Általános** fülön jelöld be a **Set prices in other currencies manually** lehetőséget. Foglalható terméknél a Bookings által hozzáadott **Costs** fülön a **Set costs in other currencies manually** lehetőség van.
3. Írd be a kívánt összegeket a kiemelt mezőkbe.

Hasonló kiemelt mezőket találsz az erőforrások és a személytípusok költségeinél is.