# Lábléc és fejléc fordítása

> A lábléc- és fejlécszövegek (témabeállítások) fordítása a Translations irányítópulton és a String Translationben.

A lábléc és a fejléc szövegeit elsőként a **Translations** irányítópulton próbáld lefordítani. Ha ott nem találod meg valamelyik szöveget, használd a String Translationt.

## Fordítás a Translations irányítópulton

1. Nyisd meg a **WPML → Translations** oldalt, és válaszd az irányítópult fület.
2. Görgess le az **Other texts (Strings)** részhez.
3. Keresd meg a szövegeket, és küldd fordításra.

Ezután a lábléc szövegei lefordítva jelennek meg, amikor átváltasz a másik nyelvre. Ha a lábléc és a fejléc sablon, az irányítópulton a **Templates** vagy a **Template Parts** részben találod őket.

## Fordítás a String Translationnel

Ha az **Other texts (Strings)** részben nem találsz meg bizonyos szövegeket:

1. Nyisd meg a **WPML → Theme and plugins localization** oldalt.
2. Jelöld ki a szöveget tartalmazó téma- vagy bővítménykomponenseket.
3. Kattints a **Scan selected components for strings** gombra.
4. Nyisd meg a **WPML → String Translation** oldalt, görgess a **Not seeing strings you are looking for** részhez, nyisd ki, és kattints az **Admin Texts Translation** hivatkozásra.
5. Az új képernyőn keresd meg a hiányzó szövegeket, jelöld ki őket, és kattints az **Add to string translation** gombra.
6. Térj vissza a String Translationhöz, keresd meg a szövegeket, és a plusz (+) ikonnal add meg a fordításokat.

A szöveg ezután lefordítva jelenik meg az oldalon.