# Bejegyzéstípus- és taxonómia-slugok fordítása WPML-lel

> Egyedi bejegyzéstípusok slugjának, valamint egyedi taxonómiák és kifejezéseik fordítása a WPML bővítménnyel.

A WPML segítségével a JetEngine-nel létrehozott egyedi bejegyzéstípusok és taxonómiák slugja és kifejezései is lefordíthatók, így a weboldal URL-jei minden nyelven helyiek lesznek. Mindkét esethez aktív WPML és JetEngine kell, a létrehozott bejegyzéstípussal, illetve taxonómiával (a taxonómiában már vannak kifejezések).

## Egyedi bejegyzéstípus slugjának fordítása

1. Nyisd meg a **WPML → Beállítások** oldalt.
2. A **Slug translations** szakaszban jelöld be a **Translate base slugs of custom post types and taxonomies (via WPML -> Taxonomy translation)** lehetőséget, és mentsd.
3. Görgess a **Post Types Translation** szakaszhoz, és győződj meg róla, hogy a kívánt bejegyzéstípus **Translatable** állapotú (mindkét elérhető „Translatable” lehetőségre igaz ez).
4. Kattints a **Set different slugs in different languages for {a bejegyzéstípus neve}** feliratra, és add meg a slugot az egyes nyelveken.
5. Frissítsd a permalinkeket: nyisd meg a **Beállítások → Közvetlen hivatkozások** oldalt, és kattints a **Változtatások mentése** gombra.

A permalinkek és az átírási szabályok így frissülnek, és a lefordított URL-ek helyesen működnek.

## Egyedi taxonómia és kifejezéseinek fordítása

### A taxonómia fordíthatóvá tétele

1. Nyisd meg a **WPML → Beállítások** oldalt, és görgess a **Taxonomies Translation** részhez.
2. Állítsd a **Translate** rádiógombot azoknál a taxonómiáknál, amelyeket fordíthatóvá szeretnél tenni, és mentsd.

### A kifejezések fordítása

1. Nyisd meg a **WPML → Taxonomy translation** oldalt, és a legördülő listából válaszd ki a szerkesztendő taxonómiát. Itt a taxonómia tartalma látszik.
2. A kifejezés fordításához kattints a „+” vagy a ceruza ikonra.
3. A megjelenő ablakban add meg a fordításokat. A slug automatikusan generálódik. Ha azonos slug már létezik az oldalon, a rendszer utótagot fűz hozzá (például `-uk`, ahol az utótag a második, harmadik stb. nyelv rövidítése).
4. Minden szerkesztés után kattints a **Mentés** gombra.
5. Ismételd meg minden olyan taxonómiánál, amelyet fordíthatóvá tettél.

A lefordított taxonómiák ezután a WPML-lel kezelt oldalakon megjelennek.