# Gravity Forms többnyelvű támogatás

> A bővítmény áttekintése: mire jó, mi kell hozzá, hogyan telepítheted, és hol találod a fejezeteket.

A **Gravity Forms többnyelvű támogatás** (GFML) összekapcsolja a Gravity Formst a WPML-lel. Az űrlapot egyszer építed meg az oldal alapnyelvén, a bővítmény pedig gondoskodik róla, hogy a látogatók a saját nyelvükön lássák: a mezők feliratait, a súgószövegeket, a hibaüzeneteket, a megerősítéseket és az e-mail-értesítéseket is.

## Mit fordít le?

- A mezők feliratait, helyőrző szövegeit, a legördülő listák, rádiógombok és jelölőnégyzetek választási lehetőségeit, a HTML mezők tartalmát és a küldés gomb szövegét.
- Az árazási mezőket (termék, mennyiség, összeg, szállítás): a feliratuk fordítható, a számítás nem változik.
- A lista, az aláírás és a fájlfeltöltés mezőket, valamint a **Többválasztós** és a **Képkiválasztás** mezőt.
- A lapozott űrlapok oldalcímeit, a beszélgetős (egyszerre egy kérdést mutató) űrlapok kérdéseit.
- Az egyes mezők saját hibaüzenetét.
- A megerősítéseket (szöveg, átirányítás, oldal) és az értesítéseket (címzett, feladó neve, tárgy, szöveg).
- A Gravity Flow munkafolyamat-lépéseinek szövegeit.

## Követelmények

Ezeknek a bővítményeknek kell aktívnak lenniük:

- Gravity Forms,
- WPML Multilingual CMS,
- WPML Karakterlánc-fordítás (String Translation),
- Gravity Forms többnyelvű támogatás (ez a bővítmény).

![A telepített és aktív bővítmények listája](./kepek/bovitmenyek.webp)

*A telepített és aktív bővítmények listája* (https://minta-bolt.hu/wp-admin/plugins.php)

A listában látszik a négy aktív bővítmény. A WPML-nek előbb be kell fejeznie a beállítóvarázslót (nyelvek, URL-forma, regisztráció), csak utána jelennek meg a fordítási felületek.

## Telepítés és első lépések

1. Telepítsd és kapcsold be a Gravity Formst, a WPML Multilingual CMS-t és a WPML Karakterlánc-fordítást.
2. Telepítsd és kapcsold be a **Gravity Forms többnyelvű támogatás** bővítményt.
3. Fuss végig a WPML beállítóvarázslóján, és add meg az oldal nyelveit.
4. Készítsd el az űrlapot az oldal alapnyelvén, minden mezővel, értesítéssel és megerősítéssel együtt.

![A Gravity Forms űrlapszerkesztője egy magyar kapcsolatfelvételi űrlappal](./kepek/urlap-szerkeszto.webp)

*A Gravity Forms űrlapszerkesztője egy magyar kapcsolatfelvételi űrlappal* (https://minta-bolt.hu/wp-admin/admin.php?page=gf_edit_forms&id=1)

A szerkesztőben az alapnyelvű űrlapot építed fel. Ez lesz a fordítás forrása.

## Tartalom

### Gravity Forms fordítása

- [Űrlap küldése fordításra](https://hub.hellowp.io/hu/plugins/gravityforms-multilingual/urlap-forditasa/): a fordítás indítása a WPML fordítási vezérlőpultjáról.
- [Az űrlap beillesztése a lefordított oldalakba](https://hub.hellowp.io/hu/plugins/gravityforms-multilingual/beillesztes/): blokk vagy shortcode, oldalszerkesztők.
- [Mezők, üzenetek és logika](https://hub.hellowp.io/hu/plugins/gravityforms-multilingual/mezok-es-uzenetek/): árazási mezők, lapozás, hibaüzenetek, megerősítések, értesítések, feltételes logika.
- [Integrációk és Gravity Flow](https://hub.hellowp.io/hu/plugins/gravityforms-multilingual/integraciok/): külső szolgáltatások és munkafolyamat-lépések.
- [Hibaelhárítás](https://hub.hellowp.io/hu/plugins/gravityforms-multilingual/hibaelharitas/): a gyakori problémák és a megoldásuk.