# Terms & Conditions szerkesztése és fordítása

> Hogyan módosítod a generált Általános Szerződési Feltételeket, és hogyan jelenik meg több nyelven.

A **Terms & Conditions** (általános szerződési feltételek) varázslójának első végigfuttatása után a bővítmény létrehoz egy oldalt, amelyben egy shortcode áll. A shortcode a dokumentumot a WordPress általános beállításaiban kiválasztott nyelven állítja elő.

## A generált dokumentum szerkesztése

A kimenetet többféleképpen módosíthatod.

### Futtasd újra a varázslót

Ez a legegyszerűbb, és a legtöbb igényt lefedi. Ha a Complianz telepítve van, a **Complianz → Terms & Conditions** menüpontban találod. Ha nincs, az **Eszközök → Terms & Conditions** menüből érheted el. Írd át a szükséges válaszokat.

### Szinkron megszüntetése

Ha a változtatás a varázslóval nem oldható meg, leválaszthatod a dokumentumot a shortcode-ról: a generált HTML sima szövegként bemásolódik az oldalba.

1. Nyisd meg a Terms & Conditions oldalt a szerkesztőben.
2. A jobb oldali panelen állítsd a dokumentum állapotát **synchronize**-ról **edit document**-re.
3. Mentsd az oldalt.

Ezután szabadon szerkesztheted a szöveget. A bővítmény szövegfrissítései viszont már nem érintik ezt a dokumentumot, a naprakészen tartásáról neked kell gondoskodnod.

### Oldalszerkesztők (például Elementor)

Az Elementorban és más oldalszerkesztőkben nincs lehetőség a Complianz-szinkron be- és kikapcsolására. Ha az oldalszerkesztőben akarod módosítani a dokumentumot, előbb válts a Klasszikus szerkesztőre vagy a Gutenbergre, és ott végezd el a szinkron megszüntetését.

### MU-bővítmény szűrővel

A kimenetet must-use (MU) bővítményből szűrővel is átírhatod. A szűrő `$html` változója a Terms & Conditions dokumentum HTML-szövege. A módszer megegyezik a [Testreszabás](https://hub.hellowp.io/hu/plugins/complianz-gdpr-premium/testreszabas/) fejezetben leírt szövegcserével.

## Fordítás egy nyelvre

A generált oldal alapértelmezetten a webhely nyelvén jelenik meg. A webhely nyelvét a **Beállítások → Általános → Webhely nyelve** alatt ellenőrizheted.

Ha az oldal nincs (teljesen) lefordítva a webhely nyelvére:

- ellenőrizd, hogy a nyelv elérhető-e, és teljesen le van-e fordítva a wordpress.org fordítási rendszerében a Terms & Conditions bővítményhez,
- ürítsd a webhely gyorsítótárát.

Ha a nyelved hiányzik vagy hiányos, a fordítók önkéntes segítségét szívesen fogadják a bővítmény támogatásán keresztül.

## Fordítás több nyelvre

Többnyelvű webhelyen általában egy többnyelvűségi bővítményt használsz. A Terms & Conditions teljesen együttműködik a WPML-lel és a Polylanggal, és a legtöbb más fordító bővítménnyel is működik. A Polylang lépéseit lásd a [Jogi dokumentumok és a sáv fordítása](https://hub.hellowp.io/hu/plugins/complianz-gdpr-premium/varazslo-dokumentumok-tobbnyelvuseg/) fejezetben.