# Beállítások

> Az Általános fül: magázó vagy tegező hangnem, a fordítások nyelve és a tároló fájllistájának gyorsítótára.

![Az LW Translate Általános füle](https://hub.hellowp.io/_astro/lw-translate-general.Bs-_0PQS_ZWpHrC.webp)

*Az Általános fül alapállapotban: Formális (magázó) hangnem, Magyar (hu_HU), 12 órás gyorsítótár.* (https://pelda.hu/wp-admin/admin.php?page=lw-translate#general)

„Állítsd be a fordítás forrását és a gyorsítótárazást.”

| Beállítás | Alapérték | Mit csinál | Mikor állítsd |
|---|---|---|---|
| **Hangnem** | Formális (magázó) | Magázó vagy tegező fordítást használ minden listázásnál, telepítésnél és törlésnél. A másik lehetőség: Informális (tegező). | Tegező hangú oldalon. Előbb nézd meg, van-e tegező fordítás a bővítményeidhez: egyelőre kevés van. |
| **Területi beállítás** | Magyar (hu_HU) | A fordítások nyelve: ennek a nyelvnek a fájljait tölti le. Csak a tárolóban ténylegesen elérhető nyelvek közül választhatsz. | Csak ha az oldal nem magyar. **Egyeznie kell az oldal nyelvével** (**Beállítások → Általános → A honlap nyelve**), mert a WordPress csak azt tölti be. |
| **Gyorsítótár élettartama** | 43200 (12 óra) | Meddig tárolja a tároló fájllistáját, másodpercben. 3600 (1 óra) és 604800 (7 nap) között. Mellette órában is látod. Az új érték a következő frissítéstől érvényes. | Növeld, ha a GitHub kéréskorlátjába futsz. Csökkentsd, ha gyakran kell a friss lista (vagy nyomd meg a **Frissítés** gombot). |

Mentés a felső sáv **Módosítások mentése** gombjával (vagy ⌘S / Ctrl+S). Mentetlen változásnál „Nem mentett módosítások” felirat és **Elvetés** gomb látszik.

A mentés mindent vagy semmit elv szerint megy: ha bármelyik mező hibás, semmi nem mentődik („Semmi sem lett mentve. Javítsd a kiemelt mezőket, és ments újra.”).

> **Hangnemváltás után**
>
> Ha magázóról tegezőre váltasz vagy vissza, a már telepített fordítások **Frissítés elérhető** állapotba kerülhetnek, mert a tárolóban a másik változat más. Frissítsd őket a [Fordítások](https://hub.hellowp.io/hu/docs/lw-plugins/lw-translate/forditasok/) fülön.

A fül alján a tájékoztató doboz szerint: a fordítások forrása a [hellowpio/wordpress-translations](https://github.com/hellowpio/wordpress-translations) tároló `main` ága. Ez rögzített, nem állítható.